迈尔斯·戴维斯 (Miles Davis)
【文言】
戴维斯氏，密苏里人也。少投帕克门下，工小号。其声不求繁声促节，而取幽咽冷峻之意，如深秋寒木，余韵绵邈。氏生平凡七革其乐：初襄波普，旋创酷派，复辟调式之境，晚岁引电鸣雷霆入爵士，名震宇内。登台常背对观者，默无一言，世人畏其孤傲，更敬其神化。
戴维斯氏，密苏里人也。少投帕克门下，工小号。其声不求繁声促节，而取幽咽冷峻之意，如深秋寒木，余韵绵邈。氏生平凡七革其乐：初襄波普，旋创酷派，复辟调式之境，晚岁引电鸣雷霆入爵士，名震宇内。登台常背对观者，默无一言，世人畏其孤傲，更敬其神化。
【白话】
迈尔斯·戴维斯是爵士乐史上最具革命性的巨人之一。从早期的波普（Bebop）、酷派（Cool Jazz）、硬波普（Hard Bop），到开创性的调式爵士（Modal Jazz）乃至后期的融合爵士（Fusion），他几乎单枪匹马推动了爵士乐半个世纪的演进，永远走在时代的最前沿。
迈尔斯·戴维斯是爵士乐史上最具革命性的巨人之一。从早期的波普（Bebop）、酷派（Cool Jazz）、硬波普（Hard Bop），到开创性的调式爵士（Modal Jazz）乃至后期的融合爵士（Fusion），他几乎单枪匹马推动了爵士乐半个世纪的演进，永远走在时代的最前沿。
【ENGLISH】
Miles Davis was an American trumpeter, bandleader, and composer widely regarded as one of the most influential figures in the history of jazz. Renowned for his melancholic tone, masterly use of space, and visionary evolution, Davis continuously spearheaded major jazz developments across five decades.
Miles Davis was an American trumpeter, bandleader, and composer widely regarded as one of the most influential figures in the history of jazz. Renowned for his melancholic tone, masterly use of space, and visionary evolution, Davis continuously spearheaded major jazz developments across five decades.
